Мишель Трамбле в 80 актах / Michel Tremblay en 80 temps (Рене Ришар Сир / Rene Richard Cyr) [2023, Канада, трагикомедия, HDTVRip-AVC] Original (Fra) + Sub (Rus, Eng, Fra, Deu, Spa)

Звучат монологи и песни из пьес:

01. Тереза - "По частям"02. Нана - "Бесполезная ложь"03. Осанна - "Осанна"04. Заячья губа - "Святая Кармен с Ля Мэн"05. Кармен - "Святая Кармен с Ля Мэн"06. Серж - "Привет, привет"07. Марсель - "По частям"08. Герцогиня Ланже - "Завтра утром Монреаль ждет меня"09. Причитания герцогини - "Завтра утром Монреаль ждет меня"10. Тереза - "По частям"11. Мари-Лу - "Твоя навеки, Мари-Лу"12. Заячья губа - "Святая Кармен с Ля Мэн"13. Лиза Пакетт - "Невестки"14. Осанна - "Осанна"15. Леопольд - "Твоя навеки, Мари-Лу"16. Жан-Марк - "Старые запахи"17. Альбертина в 30 лет - "Альбертина в пяти актах"18. Кожзам - "Осанна"19. Леопольд - "Твоя навеки, Мари-Лу"20. Грустная песнь Лолы Ли - "Завтра утром Монреаль ждет меня"21. Франсуаза - "Неллиган"22. Серж - "Привет, привет"23. Нана - "Еще раз, если можно"24. Кармен - "Святая Кармен с Ля Мэн"25. Мадлен I - "Реальный мир?"

Пример субтитров

100:00:12,600 --> 00:00:14,520Когда не получаетсявыразиться словами,200:00:15,560 --> 00:00:18,440нужно,чтобы чувства находили свой путь300:00:19,240 --> 00:00:22,120другим способом.400:00:27,720 --> 00:00:31,400Мой дедушка играл на скрипке,чтобы луна всходила,500:00:31,560 --> 00:00:34,800а я буду писать,чтобы она не закатывалась.600:00:38,640 --> 00:00:40,400Здесь солнцепо-настоящему не заходит.700:00:40,560 --> 00:00:43,200Возможно, нам удастсяпредотвратить наступление ночи.800:00:44,800 --> 00:00:46,080Я всегда считал себя900:00:46,240 --> 00:00:48,120самым незаметным членом семьи,1000:00:48,280 --> 00:00:51,440самым простым,самым неинтересным.1100:00:51,600 --> 00:00:53,560У меня не было особых проблем.1200:00:53,720 --> 00:00:55,960Я наблюдал,как другие борются со своими бедами1300:00:56,120 --> 00:00:56,960и со счастьем тоже,1400:00:57,120 --> 00:01:00,440потому что они не умелиего принимать.1500:01:01,040 --> 00:01:02,680Все это казалось мнелишенным смысла,1600:01:02,840 --> 00:01:04,840сама жизнь была лишена смысла,1700:01:05,000 --> 00:01:08,600раз все вокруг всегда так сложно.1800:01:10,560 --> 00:01:14,360Однажды летоммы всей семьей поехали за город:1900:01:14,520 --> 00:01:17,320мои родители, мои два брата и я.2000:01:18,320 --> 00:01:20,040Моей матери было неловко посещать

MediaInfo

GeneralUnique ID                                : 254752107354383165827327272714288766253 (0xBFA778A03B8D55662D0E879864081D2D)Complete name                            : [apreder]Michel_Tremblay_en_80_temps(2023)HDTVRip.mkvFormat                                   : MatroskaFormat version                           : Version 4File size                                : 1.42 GiBDuration                                 : 1 h 16 minOverall bit rate                         : 2 657 kb/sFrame rate                               : 25.000 FPSMovie name                               : Michel Tremblay en 80 tempsReleased date                            : 2023-03-04Encoded date                             : 2024-01-04 12:23:15 UTCWriting application                      : mkvmerge v82.0 ('I'm The President') 64-bitWriting library                          : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1Cover                                    : YesAttachments                              : cover.png / small_cover.pngDIRECTOR                                 : Rene Richard CyrGENRE                                    : Comedy, DramaKEYWORDS                                 : rutracker.orgLAW_RATING                               : 18+VideoID                                       : 1Format                                   : AVCFormat/Info                              : Advanced Video CodecFormat profile                           : High@L4.1Format settings                          : CABAC / 9 Ref FramesFormat settings, CABAC                   : YesFormat settings, Reference frames        : 9 framesCodec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVCDuration                                 : 1 h 16 minNominal bit rate                         : 2 400 kb/sWidth                                    : 1 152 pixelsHeight                                   : 648 pixelsDisplay aspect ratio                     : 16:9Frame rate mode                          : ConstantFrame rate                               : 25.000 FPSColor space                              : YUVChroma subsampling                       : 4:2:0Bit depth                                : 8 bitsScan type                                : ProgressiveBits/(Pixel*Frame)                       : 0.129Writing library                          : x264 core 164 r3172 c1c9931Encoding settings                        : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2400 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Default                                  : YesForced                                   : NoAudioID                                       : 2Format                                   : AAC LCFormat/Info                              : Advanced Audio Codec Low ComplexityCodec ID                                 : A_AAC-2Duration                                 : 1 h 16 minChannel(s)                               : 2 channelsChannel layout                           : L RSampling rate                            : 48.0 kHzFrame rate                               : 46.875 FPS (1024 SPF)Compression mode                         : LossyLanguage                                 : FrenchDefault                                  : YesForced                                   : NoText #1ID                                       : 3Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextLanguage                                 : RussianDefault                                  : YesForced                                   : NoText #2ID                                       : 4Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextLanguage                                 : EnglishDefault                                  : NoForced                                   : NoText #3ID                                       : 5Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextLanguage                                 : FrenchDefault                                  : NoForced                                   : NoText #4ID                                       : 6Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextLanguage                                 : GermanDefault                                  : NoForced                                   : NoText #5ID                                       : 7Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextLanguage                                 : SpanishDefault                                  : NoForced                                   : No

Скриншот с названием постановки

Скриншоты